Sólo Desolado Deprimido,
Dejado de la mano del vivir
Al lado del limbo de la locura
De la lánguida palidez mortal
Me dejo ir ¡oh dulces sábanas!
Sobre la idea del nunca jamás
Gozaré ni gritaré ni cantaré
Ni me veréis sentado en esta mesa
Ni subiendo las montañas que más amo
Ni besando la mujer de mis deseos
Sólo durmiendo la noche eterna
En la que nunca brillarán estrellas
Ni saldrá el sol sal ni salida.
©Joan B. Fort Olivella
Atlixco, 22 de noviembre de 2013.
Este blog contiene algunas de mis poesías escritas o traducidas al español y otros comentarios sobre diversos temas culturales y sociales de México y Cataluña principalmente.
Mostrando entradas con la etiqueta 1983. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1983. Mostrar todas las entradas
viernes, 13 de diciembre de 2013
miércoles, 27 de julio de 2011
El tiempo
Momentos, circunstancias, segundos;
ir de cara al dinero;
de entrada beber tequila.
Esto es la vida en el fondo.
Ser, hacer, deshacer, volver a hacer;
atar, desatar unos legajos;
religar cebollas y ajos,
y lanzarlo quizás al estercolero.
Repensar razón y locura;
amarse por los rincones;
nadar, caminar, hacer vía.
No detenerse por la calle
ni hacerse demasiadas ilusiones,
y dormir cuando lo hay que hacer.
©Joan B. Fort Olivella
1983/2011
La tragedia de este tiempo
es saber que es la hora justa,
que matan de forma injusta
y muere gente a destiempo.
Que se pelean los narcos
por dominar el terreno
y se caen sin veneno
Sicilia, Leyva y los Arcos.
Todos colgamos de un hilo,
largo, delgado, vedado de caza.
Del terror somos carnaza.
Vendrá algún hombre vil.
La mecha encenderá
y ya nada quedará.
©Joan B. Fort Olivella
Traducción adaptada de un soneto en catalán de 1983.
Traducción adaptada de un soneto en catalán de 1983.
Atlixco, 28 de mayo de 2011,
corregida el 10 de abril de 2013
corregida el 10 de abril de 2013
Etiquetas:
1983,
2011,
2013,
agua,
Atlixco,
Corea,
el tiempo,
fuego,
Irán,
Javier Sicilia,
México,
muerte,
mundo,
narcotráfico,
poesía,
sonetos,
terrorismo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)