La tragedia de este tiempo

La tragedia de este tiempo

es saber que es la hora justa,

que matan de forma injusta

y muere gente a destiempo.

Que se pelean los narcos

por dominar el terreno

y se caen sin veneno

Sicilia, Leyva y los Arcos.

Todos colgamos de un hilo,

largo, delgado, vedado de caza.

Del terror somos carnaza.

Vendrá algún hombre vil.

La mecha encenderá

y ya nada quedará.

©Joan B. Fort Olivella
Traducción adaptada de un soneto en catalán de 1983.

Atlixco, 28 de mayo de 2011,
corregida el 10 de abril de 2013